Der Sultan und der Heilige
Der Sultan und der Heilige
Islamisch-Christliche Perspektiven auf die Begegnung des hl. Franziskus mit Sultan al-Kamil (1219–2019)
Auflage
1.Auflage
Umfang
X und 738 Seiten
Einband
gebunden
Erscheinungstermin
09.04.2021
Bestell-Nr
24644
ISBN
978-3-402-24644-3
Preis
82,00 €
Als sich 2019 das 800-jährige Jubiläum der mutmaßlichen Begegnung des hl. Franziskus mit dem ayyubidischen Sultan al-Malik al-Kamil während des Fünften Kreuzzugs von 1219 in Damiette ereignete, gab dies Anlass zu beachtlicher publizistischer Aufmerksamkeit. Der wissenschaftliche Bedarf, weitere Forschung zu den Geschehnissen betreiben zu müssen, wie auch der gesellschaftliche Wille, zur aktiven Erinnerung an die Ereignisse beizutragen, deuten auf die ungebrochene Wirkmächtigkeit jener historischen Episode hin: Zwei Jahrhundert-Persönlichkeiten als Protagonisten, eine weltpolitische Situation, die der epochalen Brisanz nicht entbehrt.
Wie für jede kulturelle Erinnerung gilt auch für das Treffen in Damiette die Frage, welchen Mehrwert die Erinnerung an Vergangenes, über das bloße historische Wissen hinaus, für die Gegenwart bereitstellen kann. Es sind daher gerade auch die Bedingungen der Aktualität, die dazu bewogen haben, mit dem vorliegenden Band eine andere Form der Würdigung und Erinnerung zu wählen, nämlich eine gemeinsame, im doppelten Sinne, geteilte Erinnerung.
Dieser dialogische Respekt, von dem sowohl der hl. Franziskus als auch Sultan al-Kamil gleichermaßen beseelt waren, liegt der sowohl multiperspektivischen wie auch interdisziplinären Beschäftigung mit dem Ereignis und seiner Wirkung bis in die Gegenwart konzeptionell zugrunde.
Wie für jede kulturelle Erinnerung gilt auch für das Treffen in Damiette die Frage, welchen Mehrwert die Erinnerung an Vergangenes, über das bloße historische Wissen hinaus, für die Gegenwart bereitstellen kann. Es sind daher gerade auch die Bedingungen der Aktualität, die dazu bewogen haben, mit dem vorliegenden Band eine andere Form der Würdigung und Erinnerung zu wählen, nämlich eine gemeinsame, im doppelten Sinne, geteilte Erinnerung.
Dieser dialogische Respekt, von dem sowohl der hl. Franziskus als auch Sultan al-Kamil gleichermaßen beseelt waren, liegt der sowohl multiperspektivischen wie auch interdisziplinären Beschäftigung mit dem Ereignis und seiner Wirkung bis in die Gegenwart konzeptionell zugrunde.
Über den Autor
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
S. IX–X
Einleitung
Amir Dziri / Angelica Hilsebein / Mouhanad Khorchide / Bernd Schmies
Einleitung
S. 3–6
Michael Borgolte
Hört zu, wir müssen reden! Über Begegnungen von Christen, Muslimen und Juden im Mittelalter
S. 7–40
Historische Perspektive
Stefan Tebruck
Der Fünfte Kreuzzug (1217–1221) im Kontext der Kreuzzugsbewegung
S. 41–94
Thomas Würtz
Was ereignet sich? Ein Überblick über die Ereignisgeschichte der Kreuzzüge aus muslimischer Perspektive
S. 95–134
Joachim Jakob
Kreuzzüge und Kreuzfahrer aus der Perspektive syrisch-christlicher Autoren des 12. und 13. Jahrhunderts
S. 135–172
Niklaus Kuster OFMCap
Franz von Assisi (1182–1226). Von bürgerlicher Enge zu universaler Weite
S. 173–202
Bernd Schmies
Franziskus und al-Malik al-Kāmil: Ihre Begegnung im Spiegel der lateineuropäischen christlichen Quellen
S. 230–278
Kurt Franz
Franziskus ignotus. Zur zeitgenössischen orientalischen Schau des Kreuzzuges gegen Damietta
S. 279–336
Rezeption
Martina Kreidler-Kos
Zwischen großer Angst und christlicher Propaganda. Der Überfall auf die Gemeinschaft der hl. Klara von Assisi im September 1240
S. 337–366
Nikolas Jaspert
Konversion zum Islam im spätmittelalterlichen Mittelmeerraum und die Entscheidungen des Anselm Turmeda alias 'Abdallāh at-Tarǧumān
S. 367–396
Chiara Frugoni / Ancilla Röttger OSC
Franziskus und die Länder der Nichtchristen. Das Gewicht der Bilder
S. 397–418
Niklaus Kuster OFMCap
Franziskus und Sultan Muhammad al-Kāmil in Kino und Fernsehen. Filmszenen einer prophetischen Begegnung
S. 419–452
Theologische Kontexte
Georges Tamer
Theologische Grundlagen des interreligiösen Dialogs in der Bibel und im Koran
S. 453–464
Mariano Delgado
Zum Verstehenshorizont der franziskanischen Mission in der Frühen Neuzeit
S. 465–486
Willem Marie Speelman
Friede als Weg. Der Friede bei Franziskus und in unserer Gegenwart
S. 487–498
Andreas Renz
Auf den Spuren des hl. Franziskus. Wie zwei Franziskaner die Konzilserklärung über die Muslime inspirierten: Louis Massignon OFS (1883–1962) und Jean-Mohammed Ben Abd-el-Jalil OFM (1904–1979)
S. 499–516
Amir Dziri / Catharina Rachik
Verkündung, Aufruf, Bekehrung? Sondierungen zum islamischen da'wa-Begriff
S. 517–534
Interreligiöser Dialog heute
Michaela Quast-Neulinger
Konversion zur gemeinsamen Mission. Eine katholische Perspektive auf christlich-muslimische Beziehungen 800 Jahre nach Damiette
S. 535–554
Johannes B. Freyer OFM
Interreligiöser Dialog aus der Perspektive der franziskanischen Ordensfamilie heute
S. 555–570
Stefan Federbusch OFM
Begegnungsspiritualität. Franziskanische Dialoginitiativen
S. 571–586
Mouhanad Khorchide
Vom Dialog mit Gott zum Dialog zwischen den Menschen: Interreligiöse Begegnung als islamische Aufgabe
S. 587–616
Interreligiöser Dialog aus der Perspektive nichtfranziskanischer Akteure
David Rüschenschmidt
Der christlich-islamische Dialog in der deutschen Zivilgesellschaft aus (zeit-)historischer Perspektive
S. 617–646
Ludger Kaulig
800 Jahre Franziskus in Damiette: Dialog – Basis – Perspektive
S. 647–660
Ulrich Dehn
Interreligiöser Dialog aus evangelischer Perspektive
S. 661–674
Miled Abboud
Der Libanon: Vorbild einer Koexistenz
S. 675–698
Ruprecht Polenz
„Wie hast Du's mit dem Staat” – Politik und interreligiöser Dialog
S. 699–716
Abkürzungsverzeichnis – Personenregister – Autorenverzeichnis
S. 717–735
S. IX–X
Einleitung
Amir Dziri / Angelica Hilsebein / Mouhanad Khorchide / Bernd Schmies
Einleitung
S. 3–6
Michael Borgolte
Hört zu, wir müssen reden! Über Begegnungen von Christen, Muslimen und Juden im Mittelalter
S. 7–40
Historische Perspektive
Stefan Tebruck
Der Fünfte Kreuzzug (1217–1221) im Kontext der Kreuzzugsbewegung
S. 41–94
Thomas Würtz
Was ereignet sich? Ein Überblick über die Ereignisgeschichte der Kreuzzüge aus muslimischer Perspektive
S. 95–134
Joachim Jakob
Kreuzzüge und Kreuzfahrer aus der Perspektive syrisch-christlicher Autoren des 12. und 13. Jahrhunderts
S. 135–172
Niklaus Kuster OFMCap
Franz von Assisi (1182–1226). Von bürgerlicher Enge zu universaler Weite
S. 173–202
Bernd Schmies
Franziskus und al-Malik al-Kāmil: Ihre Begegnung im Spiegel der lateineuropäischen christlichen Quellen
S. 230–278
Kurt Franz
Franziskus ignotus. Zur zeitgenössischen orientalischen Schau des Kreuzzuges gegen Damietta
S. 279–336
Rezeption
Martina Kreidler-Kos
Zwischen großer Angst und christlicher Propaganda. Der Überfall auf die Gemeinschaft der hl. Klara von Assisi im September 1240
S. 337–366
Nikolas Jaspert
Konversion zum Islam im spätmittelalterlichen Mittelmeerraum und die Entscheidungen des Anselm Turmeda alias 'Abdallāh at-Tarǧumān
S. 367–396
Chiara Frugoni / Ancilla Röttger OSC
Franziskus und die Länder der Nichtchristen. Das Gewicht der Bilder
S. 397–418
Niklaus Kuster OFMCap
Franziskus und Sultan Muhammad al-Kāmil in Kino und Fernsehen. Filmszenen einer prophetischen Begegnung
S. 419–452
Theologische Kontexte
Georges Tamer
Theologische Grundlagen des interreligiösen Dialogs in der Bibel und im Koran
S. 453–464
Mariano Delgado
Zum Verstehenshorizont der franziskanischen Mission in der Frühen Neuzeit
S. 465–486
Willem Marie Speelman
Friede als Weg. Der Friede bei Franziskus und in unserer Gegenwart
S. 487–498
Andreas Renz
Auf den Spuren des hl. Franziskus. Wie zwei Franziskaner die Konzilserklärung über die Muslime inspirierten: Louis Massignon OFS (1883–1962) und Jean-Mohammed Ben Abd-el-Jalil OFM (1904–1979)
S. 499–516
Amir Dziri / Catharina Rachik
Verkündung, Aufruf, Bekehrung? Sondierungen zum islamischen da'wa-Begriff
S. 517–534
Interreligiöser Dialog heute
Michaela Quast-Neulinger
Konversion zur gemeinsamen Mission. Eine katholische Perspektive auf christlich-muslimische Beziehungen 800 Jahre nach Damiette
S. 535–554
Johannes B. Freyer OFM
Interreligiöser Dialog aus der Perspektive der franziskanischen Ordensfamilie heute
S. 555–570
Stefan Federbusch OFM
Begegnungsspiritualität. Franziskanische Dialoginitiativen
S. 571–586
Mouhanad Khorchide
Vom Dialog mit Gott zum Dialog zwischen den Menschen: Interreligiöse Begegnung als islamische Aufgabe
S. 587–616
Interreligiöser Dialog aus der Perspektive nichtfranziskanischer Akteure
David Rüschenschmidt
Der christlich-islamische Dialog in der deutschen Zivilgesellschaft aus (zeit-)historischer Perspektive
S. 617–646
Ludger Kaulig
800 Jahre Franziskus in Damiette: Dialog – Basis – Perspektive
S. 647–660
Ulrich Dehn
Interreligiöser Dialog aus evangelischer Perspektive
S. 661–674
Miled Abboud
Der Libanon: Vorbild einer Koexistenz
S. 675–698
Ruprecht Polenz
„Wie hast Du's mit dem Staat” – Politik und interreligiöser Dialog
S. 699–716
Abkürzungsverzeichnis – Personenregister – Autorenverzeichnis
S. 717–735