Theodulf d’Orléans, compilateur du Supplementum au Sacramentarium Gregorianum Hadrianum

Charlemagne, pour mener à bien sa réforme liturgique, reçut du pape Hadrien I (772–795) un exemplaire du Sacramentaire grégorien Hadrianum. Après avoir été corrigé, le livre fut complété par une volumineuse annexe, appelée Supplément, cet ajout venant répondre aux besoins liturgiques de l’époque pour les régions situées au nord des Alpes. Ce Supplément à l’Hadrianum est constitué de cinq parties bien distinctes : une préface (appelée Hucusque, selon son incipit), le Supplément au sens strict, un recueil de 221 préfaces eucharistiques, un recueil de 52 bénédictions épiscopales, et, enfin, le texte des ordinations aux ordres mineurs et au sous-diaconat. La préface Hucusque ainsi que l’ensemble du Supplément à l’Hadrianum sont des compositions anonymes qui furent longtemps attribuées à Alcuin de Tours (ca. 730–804), le célèbre conseiller de Charlemagne. En 1965, Dom Jean Deshusses réattribua l’ensemble du Supplément à saint Benoît d’Aniane (ca. 751–821), moine proche de la cour carolingienne. La thèse de Dom Deshusses fut rapidement et largement admise à tel point que le Supplément est désormais appelé le « Supplément d’Aniane ».
Cet ouvrage présente une traduction du corpus des 221 préfaces eucharistiques du Supplément et propose ensuite de reconsidérer l’identité de son auteur. En s’appuyant sur l’analyse du style et de la théologie de son compilateur et en comparant le texte latin des préfaces à celui d’autres écrits carolingiens, l’étude réattribue à nouveau la paternité du corpus des préfaces et désigne son compositeur : Théodulf d’Orléans (ca. 760–820), érudit d’origine hispanique et auteur des Libri Carolini.