Seit seinem Erscheinen hat sich das vorliegende Quellenwerk als massgebende Sammlung der wichtigsten eucharistischen Hochgebete in den orientalischen und westlichen Liturgien durchgesetzt. So ist sein Einfluss auf die wissenschaftliche Forschung wie auf die liturgische Erneuerung in den christlichen Kirchen besonders hoch einzuschätzen. Die nunmehrige dritte Auflage bietet - vor allem im Hinblick auf einen ergänzenden Band II - einige Verbesserungen: Numerierung und Zeilenzählung der einzelnen Dokumente sowie Hinweise auf textliche Änderungen in Band II. Diese bezugnehmenden Ergänzungen erleichtern die Arbeit mit dem Gesamtwerk.