Le Lectionnaire de Jerusalem. Ses traditions Jedéo-chrètiennes et son histoire

Au point de départ de ce travail se trouve l'objeccif de retrouver facilemenc la rubrique d'une péricope évangélique dans la tradition liturgigue de Jerusalem. L'index une fois réalisé, il devenait possible de tenter une classificaton chronologique de ces rubriques. Trois criteres de datation archaïque, au IIIe ou début du IVe s., permettent d'abord d'isoler des traditions proprement judéo-chrétiennes à I 'origine du calendrier liturgique. Le commentaire aborde ensuite, à travers le lectionnaire géorgien principalement et uniquement pour les rubriques pourvues de péricopes évangéliques, les grandes étapes de l'évolution de la liturgie cathédrale annuelle à Jerusalem autour de moments clef de cette évolution. Un chapitre final, sur le sanctoral, contient la publication d'un calendrier de saints du nouveau fonds sinaïtique, qui n'est visiblement pas autre chose que la source « de Jérusalem » dont parle Jean Zosime dans le fameux calendrier du Sin. 34. L'avant-dernier chapitre s'efforce quant a lui d'énumérer et décrire (et même éditer, dans le cas des rubriques du Sin. grec 210) les sources contenant des indications sur les lectures évangéliques à Jérusalem. C'est dans ces deux derniers chapitres que l'on trouvera des éléments utiles pour saisir le passage qui s'est réalisé lenternent à
Jérusalem à partir du IXe s. vers le rite de Constantinople. Des tableaux et index tentent d'orienter le lecteur dans le foisonnement des sources.